東谷穎人編『スペイン幻想小説傑作集』白水Ｕブックス 1992年
「やはりここからも逃げさねばならぬ。でもどちらの方角へ？」（本書「暗闇」より）
12編を収録したアンソロジィ。気に入った作品についてコメントします。
ホセ・デ・エスプロンセダ「義足」
事故で脚を失った富豪は，名人に義足を作ってもらうが…
なにかのメタファとしても読める，スラプスティクとブラック・ユーモアが入り交じった作品。エンディングは苦笑を誘う一方，ロバート・ブロックの「こわれた夜明け」のラストに通じるものがあるやに思います。
ペドロ・アントニオ・デ・アラルコン「背の高い女」
“ぼく”が怖いのは，夜更けに通りに立っている女なのだ…
“ぼく”の正気を証拠立てるものはなにもありません。すべてが“ぼく”の妄想が産んだことなのかもしれません。それは“ぼく”の物語を語る“私”についても同様です。“私”が見たという「背の高い女」もまた幻想でない保証はどこにもありません。そんな二重三重の曖昧さにもかかわらず，「背の高い女」の存在感が失われないのが不思議です。
ファン・バレラ「人形」
美しいが貧しい少女が拾った人形は…
民話調のユーモアあふれる作品。また王様の××××に食らいついて離れない人形に，無垢な少女が「直接触れやさしく話しかけてやる」というのは，どこか倒錯味のある艶笑譚といった雰囲気もあります。
エミリア・パルド・バサン「お守り」
その男爵は，願いが何でもかなう“お守り”を持っているという…
物語のメインとなっているのは，超自然的な“お守り”ではなく，むしろそれをめぐる人間の心の動きでしょう。語り手の最後のセリフには，超自然的なものを信じる心と否定したい心の揺れ動きが，よく現れています。
アルフォンソ・ロドリゲス・カステラオ「ガラスの眼−ある骸骨の回想記−」
ある墓地で発見された手記に書かれていたのは…
中世ヨーロッパには「死の舞踏」という版画が頻繁に描かれたそうです。教皇も国王も，農民も貧民も，彼らの前に立つ骸骨＝死の前には無力であり，平等であることを寓意しているそうです。転じて骸骨が，生者の「写し絵」として描かれる伝統は，ヨーロッパに根強くあるのかもしれません。
ベンセスラオ・フェルナンデス・フローレス「暗闇」
男が目覚めたとき，世界は暗闇に包まれていた…
ジョン・ウィンダムの『トリフィド時代』は，ある日，全世界の人々が盲目になったという設定のＳＦ小説ですが，本編は，よりいっそう不条理に「闇に包まれた世界」を設定し，そしてより個人的なレベルにおける，そんな「闇の世界」に対する無力さを描き出しています。本集中，一番おもしろく読めました。
05/01/25読了
go back to "Novel's Room"