エラリイ・クイーン編『ＥＱＭＭアンソロジー Ｉ』ハヤカワ・ポケット・ミステリ 1962年
アンソロジストとしても有名な編者によるアンソロジィ・シリーズの１冊。ポケット・ミステリでは「Ｉ」ですが，第３集とのことです。ベテラン，大物がずらりと並んでいます。ただ巻末の「編集者のおぼえがき」には，「中編三編，短編二十編」とありますが，本書の収録作品は計12編。翻訳の際にさらに選別されたのでしょうか？ そのへんについての解説はないようですが…
Ｅ・Ｓ・ガードナー「緋の接吻」
愛人の他殺体を発見した女は，ある企みを思いつき…
「弁護士ペリイ・メイスンもの」の１編（このシリーズを読むのは，十数年ぶりです）。いわゆる「倒叙ミステリ」的な部分と，「真犯人捜し」というオーソドクスな本格ミステリ的部分を併せ持ち，なおかつ，このシリーズの最大の「売り」であるメイスンの奇矯でいて理にかなった法廷パフォーマンスが楽しめる，短編ながら「ぜいたく」な作品です。
アガサ・クリスティ「お宅のお庭は？」
ポアロの元に届いた依頼状。しかし彼が会う前に依頼人は死んでしまう…
おそらく作者は，「ある日常的な光景」をヒントにして，本編のトリックを思いついたのではないかと思います。げに恐ろしきはミステリ作家の観察眼（笑） それにしても，相変わらず，この作者の犯人はあきらめがいいですね。
ジョン・ディクスン・カー「ハント荘の客」
名画を盗もうとして殺された賊は，なんとその家の主人だった…
「ギデオン・フェル博士シリーズ」の１編。『不可能犯罪捜査課』の感想文でも書きましたが，この作者の作品の魅力は，不可能犯罪を成立させるトリックのユニークさのみにあるのではなく，そのすぐれたストーリィ・テリングもあります。その魅力がいかんなく発揮されている作品と言えましょう。
レイ・ブラッドベリ「鉢の底の果物」
殺人を犯してしまった男は，残っているはずの指紋を消そうとするが…
家を出てから「ガスの元栓，締めたかな？」とか「電灯，消し忘れてなかったかな？」とか，思い悩むようなタイプ（＜わたしだ！）は，けっして衝動的に人を殺してはいけないという，ありがたい教訓（笑）に満ちた作品です。
ニコラス・ブレイク「暗殺者」
ミステリ作家の集い「暗殺者クラブ」の晩餐会で，殺人事件が…
本編の眼目は「意外な犯人」と，その犯人にいたる探偵役の着眼点にあるのだと思いますが，推理と言うより，どこか探偵役の「連想ゲーム」みたいな感じがして，インパクトがいまひとつです。シリーズものの１作のようですが，主人公の「名探偵ぶり」が「前提」になってしまって，初読の読者にはちょっと不親切なのかも？
マッキンレイ・カンター「褐色のセダン」
刑事３人を銃殺した男たちは，褐色のセダンで逃げた…
舞台が1930年代ということで，ほとんど『アンタッチャブル』（個人的には，映画ではなくテレビドラマの方）の世界です。若き警官である主人公の，けっして派手ではないけれど，凛々しく，誇り高い姿が印象的です。
シンクレア・ルイス「幽霊パトロール」
45年間，ひとつの町で警察官と勤めた男は，ついに引退の時期を迎えるが…
否応もない時代の流れの中で（それは単に主人公の「老い」だけではなく，警察官の存在意義そのものの変化も含みます），引退せざるをえない男の悲しい姿を描いています。しかし，主人公の「町に対する暖かい想い」によって，「狂気」に陥るすれすれの部分で回避されているのは，ホッとします。
パトリック・クェンティン「七転八起」
妻の殺害を決意した夫は，あの手この手を試みるが…
わたしが密かに「孫悟空パターン」と呼んでいるタイプの作品です（＜いかん！ ネタばれか？）。それにしてもこの奥さん，小池真理子の初期短編に登場するような，きっついキャラですね（笑）
Ｆ＆Ｒ・ロックリッジ「誰もいえない」
夫が妻の愛人を殴り殺した…犯人も犯行を認めた単純な事件だったが…
作者の細心の注意を払った文章がいいですね。おまけに，単に不自然さを感じさせないだけでなく，「しゃれたセリフ」になっているところが，じつに心憎いです。
フレドリック・ブラウン「完全犯罪」
脚本家を強請る役者は，新しい舞台の役を得るが…
売れない役者であるとともに強請りでもある主人公の，屈折した心情を上手に描き出すとともに，その心理を巧みにプロットにはめ込んで，意外な結末へと展開させるストーリィ・テリングは卓抜したものがあります。
フィリス・ベントリイ「登場人物を探す作者」
新作のキャラクタ設定に悩む作家は，列車の中で刑事と出会い…
アームチェア・ディテクティヴです。話を聞いただけで，性格まで断じてしまう，ある意味作家らしい（笑）推理が，少々鼻につきますが，ミス・リーディングの上手さゆえの，思わぬ伏線が楽しめます。
コーネル・ウールリッチ「おまえの葬式だ」
警官隊に追いつめられた無法者夫婦がとった行動とは？
映画『俺たちに明日はない』的なプロットに，きわめて古典的なあるモチーフをミックスすることで，アイロニカルな物語に仕立てています。それにしても，そのクライマクスの「場」にいた人たち，さぞかし肝を冷やしたでしょう（笑）
05/06/23読了
go back to "Novel's Room"