1人 2人
シングル（バス付）
SHINGLE (IN BATH)		 ￥3,500〜 ￥4,800-
シングル（バス無）
SHINGLE (OUT BATH)		 ￥2,900〜 ￥3,900-
ツイン（洋室）
TWIN		 ￥4,300- ￥5,800-
シングル（和室）
SHINGLE(JAPANESE STYLE)		 ￥2,500〜 ￥5,000-


大きな地図で見る

ホームページ価格　シングルバス付 \3,500-→\3,150-
　　　　　　　　　シングルバス無 \2,900-→￥2,600-　　　　　（2012年１月〜6月期間限定。電話予約時にホームページ価格を見ましたと、御申出下さい。又はこのページを印刷してフロントにお持ち下さい。）

東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆さま、ご家族、関係の皆さまに、心からお見舞い申し上げます。

被災された方へ・・・　シングル　１泊2食付　￥2,000-
　　　　　　　　　　　　　　　ツイン　1泊2食付 　2名様で\3,000-　　で宿泊を受付けます。

ビジネス川内第一ホテル

まちの駅に加入・・・　川内第一ホテルも町の駅全国ネットワークに参加！
　　休憩（トイレ、お茶、食堂使用）無料で観光案内、地域情報交流の場提供致します
　　ご予約下さいませ。　
　　ツーリング大型バイク10台駐車可能（無料駐車場）有ります。　
鹿児島県薩摩川内市は北薩地区の都。
九州３大河川の１つである川内川沿いに建つビジネス川内第一ホテルは,自然に調和し たリラックスできるホテルです。６階建。1階駐車場２５台無料,大型車,バス駐車可能。短期,長期滞在のお客様も大歓迎致します。
INFORMATION

〒895-0055
　　　　　　　鹿児島県薩摩川内市西開聞町２０−３６

　　　　　　　　　　20-36　Nishikaimoncho，Satumasendai−shi，Kagoshima

＜宿泊のご予約方法＞

　　　　　インターネットでのご予約は行っておりません。
　　　　　申し訳ございませんが，お電話・FAXでご予約下さいませ。

TEL 0996-23-2641 　FAX 0996-23-9141

<宿 泊 料 金 一 覧 表>

お子様の宿泊料は　0〜3才・・・無料、　3〜6才・・・1,000円、　7〜12才・・・半額
中学生以上は大人料金となります。
長期滞在の方は相談に応じます。
工事従業員様の団体割引料金も相談に応じます
スポーツ団体（小・中・高）学生割引料金相談に応じます。

　チェックイン　(CHECK IN TIME)  PM 4:00    
　チェッククアウト　(CHECK OUT TIME)  AM 10:00

 　利用可能クッレジットカード　・・・　VISA　, JCB　, UC　,　DC

<お食事>

　　　　　　　 朝食・・・￥40０-　＜ AM 7：００ 〜 9：００ ＞　　（和食）

　　　　　　　夕食・・・￥８００〜　＜ PM 7：００ 〜 9：００＞
　　　　　　　　　　　　　　（　予約のみ。和定食･･･季節を取り入れた家庭料理　）　　　

　川内駅，その他，最寄へは無料送迎致します。
　
　　その他,詳しくは・・・
　　　　　　　　　　ビジネス川内第一ホテル
　　　　　　　　　　　ＴＥＬ　0996-23-2641　まで
　　　　　　　　　　　　（FAX　0996-23-9141）
<地図>

このページの内容は変更になる場合がございます。

当ホテル連絡先までご確認下さいませ。

　　　　　HP更新日：2012/1/15