１１月２日～３日には、鹿児島市で素晴らしい「おはら祭」が行われます。南九州最大の祭りであり、鹿児島の伝統的な踊りのパレードにおよそ２万人もの人が参加するというお祭りです。毎年、鹿児島に住んでいる外国人とその友達も「Genki Gaikokujin and Friends」（元気な外国人＆友人）という踊り部を構成してパレードで踊ります。
鹿児島市民国際交流市民の会（KICS)は、「Genki Gaikokujin and Friends」のメンバー約３０名を募集しております。「鹿児島の中心街で踊りたい！」「本物の祭りを体験したい！」という方は、ぜひお申し込みくださいね！
開催日： ２００５年１１月３日（木曜日・祝日）
時間は１１：００～１８：００までを予定していますが、詳細スケジュールは後で決定します。
場 所： 天文館地区（鹿児島市の中心）
参加費： 無料！
誰が参加できますか？ 鹿児島県内にお住まいの外国人、またはその友人なら、どなたでも参加できます。日本人の方ももちろん参加できます！
踊る時に何を着ますか？ KICSは皆さんにハッピを無料でお貸しします。これは普段着の上に着ます。ハッピを購入することが可能かどうかは確認中です。
どんな踊りですか？ メインの踊りは「おはら節」という鹿児島の民俗踊りです。（「Genki Gaikokujin and Friends」は「マカレナ」という踊りも踊ったことがあります。）
私は踊るのが下手なんですが・・・ 大丈夫！大事なのは、やってみることとお祭りに参加することだけなのです。当日に踊りを練習する機会も少しありますので、心配しないでください。すごく元気な方は、公民館での練習に参加できるかもしれません。（詳細はまた連絡します。）
参加申し込みの締切り：２００５年９月３０日（金）
下の詳細を書いて、９月３０日（金）までにKICSの事務局へお申し込み下さい。
連絡先： 〒892-8677鹿児島市山下町11-1（鹿児島市国際交流課内）
KICS事務局 キム・ウッドラフ （英語でも日本語でもOK!）
TEL： 099-216-1131
FAX: 099-224-8900
電子メール: kokusai3@city.kagoshima.lg.jp
「Genki Gaikokujin and Friends」について、質問等がありましたら、遠慮なくKICSまでお尋ね下さい。
