Emergency Information (Kagoshima city)
10th Februsry 2012
全国的にインフルエンザが流行しています。
전국적으로 인플루엔자가 유행하고 있습니다.
There is currently an influenza epidemic around the country.
目前在全国范围内蔓延流感
more info→ http://www.minc.ne.jp/kics/influ.pdf
10th Februsry 2012
定住外国人施策ポータルサイト（内閣府）
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/index.html
Portal Site on Policies for Foreign Residents / Cabinet Office, Government Of Japan.
Website sobre as Políticas para Residentes Estrangeiros
Página Web sobre las Políticas para los Residentes Extranjeros
10th Februsry 2012
List of hospital, clinic, and dentist's office that can understand English
and word of foreign country.
<InHos>
Kagoshima→ http://inhos.net/search/Kagoshima/index.html
10th Februsry 2012
外国人のための就学ガイド（文科省）
Guide for foreign students to start school / Ministry of Educations.
Procedures for Entering Japanese Schools
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/009.pdf
English（PDF:117KB）
Korean 韓国・朝鮮語 （PDF:207KB）
Vietnamese （PDF:207KB）
Filipino（PDF:207KB）
中文 （PDF:207KB）
Portuguese（PDF:207KB）
Espanol （PDF:207KB）
CLARINET
帰国・外国人児童生徒教育情報
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003.htm
5th January 2012
To all
foreign nationals living in Japan:
Info from MIC "Ministry of Internal
Affairs and Communications"
A New Resident Registration System for Foreign
Residents Will Begin July 2012! "This will replace the Alien Registration
System." *Exact date of implementation will be announced at a later
date
"Webpage"
Japanese
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/pdf/jpn_page.pdf
English
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/pdf/eng_page.pdf
Chinese kan
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/pdf/chi_kan_page.pdf
Chinese han
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/pdf/chi_han_page.pdf
Korean
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/pdf/kor_page.pdf
Portugues
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/pdf/pol_page.pdf
Espanol
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/pdf/spa_page.pdf
"Call Center"
for Enquiries Concerning the New Resident Registration System for Foreign
Residents
A call center for enquiries concerning the New Resident
Registration System for Foreign Residents has been opened.
Supported
languages in addition to Japanese are English, Chinese, Korean, Spanish, and
Portuguese.
The line will be open until 30th March
2012.
[Number]
Ministry of Internal Affairs and Communications, Call
Center for the New Resident Registration System for Foreign
Residents
0570-066-630
048-610-8779（for IP and PHS
phones）
[Hours]
8:30～17:30 (excluding weekends, public holidays and
29th Dec～3rd Jan)
6th September 2011
財団法人自治体国際化協会(CLAIR) 外国人住民災害支援情報
http://www.clair.or.jp/tabunka/shinsai/index.html
1st September 2011
国際交流アドバイザーによる相談窓口～International Exchange Advisors Consultation Desk～
http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin/7siseijouhou/7-8kouryu/0003819.html
From September 2011, we will begin the International Exchange AdvisorsConsultation
Desk.
鹿儿岛市于2011年9月开始专设咨询窗口，向在鹿外国人和市民提供咨询服务。
2011년 9월부터 시내 재주외국인과 시민을 대상으로 한 상담창구를 설치합니다.
1st July 2011
The Current analogue TV broadcast will end on 24th July 2011!
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/dtv/english/index_en.html
(Web Page; Ministry of Internal Affairs and Communications)
The Quick Guide to Understanding Terrestrial Digital Television
English 中文 Korea Portugues
Full digital broadcasting will begin in under a month
On the 24th July 2011, analog broadcasting will end.
This means you will no longer be able to watch television without a digital TV or tuner.
Have you prepared for the switchover? 
English
지상 디지털 방송 개시까지 얼마 남지 않았습니다.
2011년 7월 24일 정오로써 아날로그 방송을 종료합니다.
지상 디지털 대응 텔레비전이나 튜너 없이는 방송 프로그램을 볼 수 없게 됩니다.
여러분의 텔레비전은 어떻습니까? Korea
"距离地面数字电视广播开播不到1个月啦"
2011年7月24日中午起，模拟电视播放将会结束。如没有能收看地面数字电视节目的电视机和调制器，您将无法收看电视节目。想收看地面数字电视的您准备好了吗？ 中文
5th June 2011
InterFM「Multilingual Programs http://www.interfm.co.jp/infoportal/
English Español Português Tagalog 中文 한글
内閣府が6カ国語で情報発信スタート！
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000002734.html
10th May 2011
住宅用火災警報器設置のお知らせ
Compulsory Installation of Fire Alarms in Homes
주택용 화재경보기 설치는 의무입니다.
设置住宅用的火灾警报器已成义务！
1st April 2011
東北地方太平洋沖地震に関する多言語情報
多国语言关于灾害的情报
Tohoku Area Pacific Offshore Earthquake Multi-Language Information.
현재
다언어로
재해정보를
제공하고
있습니다.
11am, 19th July 2009
Sakurajima Volcanic Alert Level Raised to
Level 3
8th September 2009
新型ンフルエンザ情報 Information on the Domestic Outbreak of
Influenza A (H1N1)
Add a CONSULTATION form and MULTILINGUAL
MEDICAL QUESTIONNAIRE
中国語「応対政策的変更」 中国語「H1N1流感調査問巻」
1st August 2009
新型ンフルエンザ情報 Information on the Domestic Outbreak of
Influenza A (H1N1) 1 August 2009
18th May 2009
新型ンフルエンザ情報 Information on the Domestic
Outbreak of Influenza A (H1N1) 18 May 2009
日本語 English 中国語 韓国語
